حان وقت إغلاق معهد التعريب بالرباط وإنهاء سياسة التعريب المؤسساتي بالمغرب!

لا يمكن للمغرب أن يتحدث عن الإنصاف اللغوي والعدالة الهوياتية، بينما يستمر في احتضان مؤسسات نشأت في سياق سياسي وثقافي جعل من التعريب مشروعاً لإعادة تشكيل هوية المجتمع المغربي على حساب لغته الأصلية وتاريخه الأمازيغي.

إن معهد التعريب ليس مجرد مؤسسة لغوية محايدة في نظر منتقدي مساره، بل هو عنوان لمرحلة من السياسات التي همّشت الأمازيغية، وأقصت رموزها، ودفعت بالتاريخ المغربي الأمازيغي إلى الهامش، وكأن المغرب لم تكن له لغة وحضارة وذاكرة قبل التعريب.

نحن نرفض أن تتحول العربية إلى أداة لطمس الأمازيغية أو فرض هوية لغوية وثقافية أحادية على المغاربة.

مطلبنا واضح: إغلاق معهد التعريب بصيغته الحالية، وإنهاء وظيفته المرتبطة بالتعريب الأحادي، وإعادة توجيه السياسات والمؤسسات اللغوية نحو الإنصاف الحقيقي آليات المغاربة ، ورد الاعتبار الكامل للأمازيغية في الدولة والتعليم والإدارة والإعلام.

فالمغرب ليس بلداً عربياً بالتعريب، ولا يحتاج إلى مؤسسة تعيد تشكيل هويته وفق تصور لغوي أحادي. المغرب بلد أمازيغي بجذوره وتاريخه وأرضه وذاكرته، والأمازيغية ليست إرثاً فولكلورياً ولا مكوناً ثانوياً، بل لغة وطنية رسمية وأساس أصيل للهوية المغربية.

لقد انتهى زمن اعتبار الأمازيغية موضوعاً للدراسة والتأريخ، بينما تُترك خارج مراكز القرار وصناعة السياسات اللغوية.

كفى تعريباً للمؤسسات على حساب هوية الوطن ، كفى تهميشاً للأمازيغية باسم الوحدة الوطنية.

نريد دولة تعترف بتاريخها، وتحترم دستورها، وتصالح مؤسساتها مع هويتها الأمازيغية.

تامازيغت أور د تامغرابيت؛ تامازيغت هي تامازيغت

ⵎⴰⵙⵙ ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵓⵎⵓⵃ ⵛⵀⵕⴰⵡⵉ

النسخة الفرنسية | النسخة الإنجليزية